What Should I do If I Disagree on a Grammar Issue?
Posted: 06 Nov 2024, 08:07
Hi, I'm new to OnlineBookClub and just submitted my first review. My situation is, I strongly disagree with 3/4 of the Editors' grammar criticisms. So, 1) are these really errors? and 2) if they are not, what should I do?
Error 1:
In this first story, rather than describing action, Miller resorts to describing intense emotion at every instant, which too easily becomes repetitive.
The editors assert that "action" should be corrected to "the action," but this would carry a different meaning. My point in the review is that the writer is good at describing action but there is not action in this story. So, instead of describing action, she resorts to describing emotion. I think that "the action" would imply that there is action in these scenes, which the author chooses not to describe. But that is not my meaning.
Errors 2 and 3:
For further titillation, Miller assures us that these tales are not simple fictions but, in fact, each conceal a pearl of truth.
The editors say that "fictions" should be singular and therefore "conceal" should be corrected to take a singular subject. I could make this change without really changing the meaning. However, although it may feel old fashioned to some readers, I am fond of the plural "fictions" to refer more clearly to individual works of fiction rather than to the genre in general. If the subject is plural, then "each" is in apposition to a plural subject and the verb should be plural.
The editors did correctly catch one omitted coma.
So, do I make an adequate case for these usages? Is there are way to send these arguments to the editors? Thanks in advance!
Error 1:
In this first story, rather than describing action, Miller resorts to describing intense emotion at every instant, which too easily becomes repetitive.
The editors assert that "action" should be corrected to "the action," but this would carry a different meaning. My point in the review is that the writer is good at describing action but there is not action in this story. So, instead of describing action, she resorts to describing emotion. I think that "the action" would imply that there is action in these scenes, which the author chooses not to describe. But that is not my meaning.
Errors 2 and 3:
For further titillation, Miller assures us that these tales are not simple fictions but, in fact, each conceal a pearl of truth.
The editors say that "fictions" should be singular and therefore "conceal" should be corrected to take a singular subject. I could make this change without really changing the meaning. However, although it may feel old fashioned to some readers, I am fond of the plural "fictions" to refer more clearly to individual works of fiction rather than to the genre in general. If the subject is plural, then "each" is in apposition to a plural subject and the verb should be plural.
The editors did correctly catch one omitted coma.
So, do I make an adequate case for these usages? Is there are way to send these arguments to the editors? Thanks in advance!