Learning another language

Discuss the July 2017 Book of the Month, My Trip to Adele by A.I.Alyaseer and R.I.Alyaseer.

View My Trip to Adele on Bookshelves

View My Trip to Adele on Amazon (Free with Kindle Unlimited)
Post Reply
User avatar
Lest92
Posts: 298
Joined: 21 Jan 2017, 18:30
Currently Reading: Oil and Marble
Bookshelf Size: 199
Reviewer Page: onlinebookclub.org/reviews/by-lest92.html
Latest Review: The Everywhere Spirit by Nicholas Applin

Re: Learning another language

Post by Lest92 »

I've learned German from non-native and native speakers alike, and I think both helped. My first German teacher was Afrikaans like us, and she could explain where we would have trouble understanding the rules and nitty gritty things like that. The German speakers taught us nuance and pronunciation among other things. I think learning this way helped so much; we had the best of both worlds in that regard. I might try learning Spanish someday.
Chepkemoi95
Posts: 30
Joined: 17 May 2017, 07:58
Bookshelf Size: 15
Reviewer Page: onlinebookclub.org/reviews/by-chepkemoi95.html
Latest Review: "My trip to Adele" by R.I.Alyaseer and A. I Alyaseer
Reading Device: B00JG8GOWU

Post by Chepkemoi95 »

I think the best way to learn a language is through interacting with the natives; that way you will learn the language fast and easily.
Latest Review: "My trip to Adele" by R.I.Alyaseer and A. I Alyaseer
User avatar
Naval Aulakh
Posts: 719
Joined: 25 Jun 2017, 05:07
Bookshelf Size: 64
Reviewer Page: onlinebookclub.org/reviews/by-naval-aulakh.html
Latest Review: "The Deserving" by Efren O'brien

Post by Naval Aulakh »

I want to learn French as I am in canada and French is second language here. So , I have to learn it.
Live Life to the Fullest and Enjoy Reading!!
Latest Review: "The Deserving" by Efren O'brien
User avatar
Donnavila Marie01
Posts: 931
Joined: 19 Dec 2016, 02:39
Currently Reading: the one
Bookshelf Size: 89
Reviewer Page: onlinebookclub.org/reviews/by-donnavila-marie01.html
Latest Review: "America, It Was Just An Idea" by Dr. Rayna M. Gangi

Post by Donnavila Marie01 »

When I learned the Spanish language from the University, I learned it from a non-native speaker but he stayed in Spain for a decade and I found him to be an effective mentor.
Latest Review: "America, It Was Just An Idea" by Dr. Rayna M. Gangi
User avatar
siakasonko
Posts: 2
Joined: 08 Jul 2017, 20:14
Bookshelf Size: 0

Post by siakasonko »

I am learning another language using youtube video and online which is very good because it is very expensive to live abroad as well as getting visa to travel from Africa but with the help of technology i am able to understand basic Swedish,Spanish and German .I hope it is also the best for me since it cost me little fortune ..
User avatar
Kalin Adi
Posts: 1215
Joined: 01 May 2017, 14:29
Currently Reading: Island Games
Bookshelf Size: 141
Reviewer Page: onlinebookclub.org/reviews/by-kalin-adi.html
Latest Review: French for Girls by JP Wright

Post by Kalin Adi »

Tough question! I think it depends first on the student and second on the teacher, not necessarily in that order. What I mean is that a good student can learn English in a non-English speaking country with or without a native speaker as a teacher. On the other hand, a bad student can be in a English-speaking country for years and he/she does not learn the language (I've met a few like that, sadly but true). There's also the fact that a native speaker is not necessarily a good teacher. Sometimes, people have knowledge but they do not know how to transmit it.

I want to learn how to speak Japanese. I don't think too much about writing it. The hiragana and katana are simple but the kanjis are complicated.
User avatar
Donnavila Marie01
Posts: 931
Joined: 19 Dec 2016, 02:39
Currently Reading: the one
Bookshelf Size: 89
Reviewer Page: onlinebookclub.org/reviews/by-donnavila-marie01.html
Latest Review: "America, It Was Just An Idea" by Dr. Rayna M. Gangi

Post by Donnavila Marie01 »

siakasonko wrote:I am learning another language using youtube video and online which is very good because it is very expensive to live abroad as well as getting visa to travel from Africa but with the help of technology i am able to understand basic Swedish,Spanish and German .I hope it is also the best for me since it cost me little fortune ..
This is another perfect way of learning the language because it saves time, money, and effort but I believe, this is also challenging.
Latest Review: "America, It Was Just An Idea" by Dr. Rayna M. Gangi
User avatar
siakasonko
Posts: 2
Joined: 08 Jul 2017, 20:14
Bookshelf Size: 0

Post by siakasonko »

Obviously true ,it is challenging ,because of my economic situation ,it was very hard to have access to technology which transform others life ...Thanks
User avatar
Amagine
Posts: 5441
Joined: 04 Mar 2017, 19:27
Favorite Author: James Patterson
Bookshelf Size: 721
Reviewer Page: onlinebookclub.org/reviews/by-amagine.html
Latest Review: "Salome and Gogo visit Soweto" by Cora Groenewald
Reading Device: B00IKPYKWG
fav_author_id: 3251

Post by Amagine »

Another language that I want to learn is Arabic because we have a huge Arabic community where I'm from. Once sgain, I think learning from a native speaker would be best.
"Piglet noticed that even though he had a very small heart, it could hold a rather large amount of gratitude." -A.A Milne

"I am grateful for all the books that sparked my imagination." -Unknown
Latest Review: "Salome and Gogo visit Soweto" by Cora Groenewald
SilviaP21
Posts: 115
Joined: 29 Apr 2017, 07:28
Bookshelf Size: 18
Reviewer Page: onlinebookclub.org/reviews/by-silviap21.html
Latest Review: "That Place of Knowledge" by Philip Alan Shalka

Post by SilviaP21 »

I learned German in college and I was pretty good at it. But when I got to Austria I realized that what I learned was a very small part of the language and I developed a lot faster while living there and talking to the natives.
Latest Review: "That Place of Knowledge" by Philip Alan Shalka
User avatar
Donnavila Marie01
Posts: 931
Joined: 19 Dec 2016, 02:39
Currently Reading: the one
Bookshelf Size: 89
Reviewer Page: onlinebookclub.org/reviews/by-donnavila-marie01.html
Latest Review: "America, It Was Just An Idea" by Dr. Rayna M. Gangi

Post by Donnavila Marie01 »

One of the languages which I am considering for my next language lesson is Mandarin because according to the international statistics, Mandarin is the second language in rank as to the world's population using languages. It is second to the English language.
Latest Review: "America, It Was Just An Idea" by Dr. Rayna M. Gangi
User avatar
22kcox
Posts: 35
Joined: 23 Nov 2016, 17:01
Currently Reading: Animal Farm
Bookshelf Size: 53
Reviewer Page: onlinebookclub.org/reviews/by-22kcox.html
Latest Review: "My trip to Adele" by R.I.Alyaseer and A. I Alyaseer

Post by 22kcox »

My husband speaks Spanish and I am trying to learn so that our daughter can learn too. The easiest time I had learning Spanish was word association with foods. Similar to how I learned English. See an apple? This is called apple.
Latest Review: "My trip to Adele" by R.I.Alyaseer and A. I Alyaseer
User avatar
Donnavila Marie01
Posts: 931
Joined: 19 Dec 2016, 02:39
Currently Reading: the one
Bookshelf Size: 89
Reviewer Page: onlinebookclub.org/reviews/by-donnavila-marie01.html
Latest Review: "America, It Was Just An Idea" by Dr. Rayna M. Gangi

Post by Donnavila Marie01 »

bookiegalke wrote:in my opinion, the best way to learn another language is by learning it from someone who is already fluent in the language you intend to learn for example a child will most likely his/her first language from the mother because the mother already knows it. for me, it doesn't matter if that person is a native or not. if they can speak the language and understand it, that is enough to teach it to another person. If I were to learn a second or a third language, it would most probably be French because I would like to travel to France in the future and I would prefer communicating in French while there without necessarily looking for an interpreter.
You have a point. There are non-native speakers who are fluent in the language.
Latest Review: "America, It Was Just An Idea" by Dr. Rayna M. Gangi
User avatar
gali
Previous Member of the Month
Posts: 53656
Joined: 22 Oct 2013, 07:12
Favorite Author: Agatha Christie
Currently Reading: The Man Next Door
Bookshelf Size: 2302
Reviewer Page: onlinebookclub.org/reviews/by-gali.html
Reading Device: B00I15SB16
Publishing Contest Votes: 0
fav_author_id: 2484

Post by gali »

Donnavila Marie01 wrote:
bookiegalke wrote:in my opinion, the best way to learn another language is by learning it from someone who is already fluent in the language you intend to learn for example a child will most likely his/her first language from the mother because the mother already knows it. for me, it doesn't matter if that person is a native or not. if they can speak the language and understand it, that is enough to teach it to another person. If I were to learn a second or a third language, it would most probably be French because I would like to travel to France in the future and I would prefer communicating in French while there without necessarily looking for an interpreter.
You have a point. There are non-native speakers who are fluent in the language.
I agree as well. Non-native speakers can teach just as well if they are fluent in the language.
A retired Admin
Jax14
Posts: 298
Joined: 04 Sep 2015, 03:50
Favorite Author: Stephen King
Currently Reading: The Thursday Murder Club
Bookshelf Size: 547
Reviewer Page: onlinebookclub.org/reviews/by-jax14.html
Latest Review: Lost on the Edge of Eternity by Jonathan Floyd
Reading Device: B00JG8GOWU
Publishing Contest Votes: 2
fav_author_id: 2376

Post by Jax14 »

One of the major problems of learning a language through a native speaker is picking up their quirks or mannerisms. A native speaker tends to use the language, dare I say intuitively, without understanding why he is, they are etc is used. Conversely when you learn a language at school that is taught by a non-native speaker you get to learn the rules but not necessarily the colloquial usage. Practising with a native speaker is key, but I think it is really up to the individual as to the best way for them to learn. Coming from a country that has 11 official languages we are certainly exposed to the written and spoken word!
Post Reply

Return to “Discuss "My Trip to Adele" by A.I.Alyaseer and R.I.Alyaseer”